Theirs was an exclusively Monotheistic religion which had served them well enough over the years and, so, no, thank you, they would not re-adapt it to the Pagan idol worship of the Romans. The Romans, naturally enough for conquerors, were outraged by such unseemly stubbornness from this conquered lot, and did not develop much fondness for the Jews.